jp188足球世界杯纪念邮资片是典型的错片，巴西国名出现了两种写法，左下角中为barzil，而右上角邮资图案中却为brasil。别小看z与s一字只差，可有了质的区别，brazil是巴西英语国名，brasil是巴西葡语国名。参照所有明信片的设计，他有一个规则，一般都是中英两种语言，有特殊的就是再单独使用一种语言，比如jp155西藏50周年，就单独使用了藏文，为什么会出现此类情况呢，本人粗见，1、邮资图案中的brasil由于英语与葡语都是字母语言邮政也是作为英语使用，２、邮政有意在邮资中使用了一个单词的葡语，就好象英语下面单独写了日语不伦不类。３、将z错误的写成了s。本人倾向于第一种意见。不管哪一种ｊｐ１８８都不正常。虽一字之差，但涉及到国名和语种，影响巨大。本人遇见请大家指正和发表更多意见。
-----河北保定市. 王志翔
其实，该片的发行就非常波折！
据了解：一开始吧，国家邮政有计划发行，毕竟邮政历史从来没有发行过任何跟世界杯有关联的任何邮品！！！！后来吧，因为涉及到世界足联知识产权问题，又暂停。
当然，经过国家邮政与主办国--巴西的充分沟通、协调，最终还是得到了世界足联知识产权委员会认同、巴西的谅解备忘！毕竟世界杯离不开中国。
以上是非常真实的！
最终还是发行面市，这无论对谁都是有好处的！
恰恰是巴西的努力，促成国际足联相关委的表态，我们邮迷才有机会欣赏到这个片！众所周知：JP系列的始祖就是体育类！JP系列的体育品种在整个JP系列是占比非常高的，我没有细细统计占比率，但我知道JP1-----198.JP系列的体育运动的占比挺高！！！！
JP188是不是错片？这个问题很多人关注。至少我们可以从以下几点感觉下吧，
1：题材重大，邮政历史上第一次发行世界杯关联的邮品就是JP188.
2：发行数量：65万，正好处于邮政精减缩量的时间点，（含概整个JP185---191。都是缩量的黄金JP大片，大片符合国际潮流！更是一个趋势）
3：确实是英文错啦，邮政图的是代表国际足联官方的:FIFA WORLD CUP Brasil 这个表述是官方的，绝对正确无误！
但是左下角的“2014FIFA WORLD CUP Brazil 确实就是错啦，虽然在语法表述的意思都是一样，但表述方法肯定错啦，通俗讲下“CHINA 是中国的意思。。。
Chinese则是中国人。。。如果表述中国用Chinese，显然是错误的。
道理就这样简单！！！！肯定错啦！
4：此片的消耗，主要是预定户消耗（约25万，加部分实寄片，因此这个品的刀货少。箱货更少！
正是因为量小，庄家无法控盘，所以，这个价格一直原地一二一！
随着时间的推移，JP188的未来价值一定可以体现的非常完美，只是时间问题而已！
因此，有心的朋友，在余钱比较充足的前提下，不妨可以认真考虑此片的投资价值！
量小、消耗大、错误片、题材大、第一次。
这几个切入点都比较有想象空间！！
王明强
585