澳 門 特 別 行 政 區

---

澳 門 特 別 行 政 區

第5/2012號行政法規

修改第30/2011號行政法規《發行慶祝二零一二年至二零二三年農曆新年的紙幣》

行政長官根據《澳門特別行政區基本法》第五十條（五）項，經徵詢行政會的意見，制定本獨立行政法規。

第一條

修改第30/2011號行政法規

第30/2011號行政法規《發行慶祝二零一二年至二零二三年農曆新年的紙幣》第一條修改如下：

“第一條

許可、面額及發行限額

許可中國銀行股份有限公司及大西洋銀行股份有限公司為慶祝二零一二年（龍年）、二零一三年（蛇年）、二零一四年（馬年）、二零一五年（羊年）、二零一六年（猴年）、二零一七年（雞年）、二零一八年（狗年）、二零一九年（豬年）、二零二零年（鼠年）、二零二一年（牛年）、二零二二年（虎年）及二零二三年（兔年）的農曆新年而發行面額為澳門幣十元的新紙幣，每間發行銀行每年的發行限額為二千萬張。”

第二條

生效

本行政法規自公佈翌日起生效。

二零一二年一月二十七日制定。

命令公佈。

行政長官 崔世安

澳 門 特 別 行 政 區

---

澳 門 特 別 行 政 區

第30/2011號行政法規

發行慶祝二零一二年至二零二三年農曆新年的紙幣

行政長官根據《澳門特別行政區基本法》第五十條（五）項，經徵詢行政會的意見，制定本獨立行政法規。

第一條*

許可、面額及發行限額

許可中國銀行股份有限公司及大西洋銀行股份有限公司為慶祝二零一二年（龍年）、二零一三年（蛇年）、二零一四年（馬年）、二零一五年（羊年）、二零一六年（猴年）、二零一七年（雞年）、二零一八年（狗年）、二零一九年（豬年）、二零二零年（鼠年）、二零二一年（牛年）、二零二二年（虎年）及二零二三年（兔年）的農曆新年而發行面額為澳門幣十元的新紙幣，每間發行銀行每年的發行限額為二千萬張。*

* 已更改 - 請查閱：第5/2012號行政法規

第二條

中國銀行股份有限公司發行的紙幣的一般表面特徵

中國銀行股份有限公司發行的上條所指紙幣具有下列的一般表面特徵：

（一）主色調：紅色；

（二）尺寸：138毫米 x 69毫米。

第三條

中國銀行股份有限公司發行的紙幣構圖

一、中國銀行股份有限公司發行第一條所指紙幣的正面構圖如下：

（一）左方的主圖案為每年的中國傳統生肖圖案，由中間至左方為一個印有中文字的圓形背景，左右兩側印有中式燈籠；

（二）上方印有“中國銀行”的行徽及中文字樣；

（三）右方印有中文“福”字；

（四）由上至下印有下列主要字樣：

（1）“根據九月五日第30/2011號行政法規”的中文字樣；

（2）阿拉伯數字“10”及由中間至右方橫向的“澳門幣拾圓”中文字樣；

（3）“二零XX年一月一日 澳門”的中文字樣；

（4）“澳門分行總經理”的中文字樣及相關的複製簽名；

（五）下方中間及右方分別以橫向及豎向的方式印有以相應農曆年的干支為首的由小至大異形排列的紙幣號碼；

（六）左上角印有阿拉伯數字“10”及橫向的“澳門幣拾圓”的葡文字樣，以及豎向的“澳門”的葡文字樣；

（七）左、右下角印有凹印手感圖案，下方中間印有異型雙色磁性號碼。

二、紙幣的背面構圖如下：

（一）右方的主圖案為每年的中國傳統生肖圖案，左方為中國銀行澳門分行大廈及其前方廣場的雕塑群，由中間至左方為一群小孩於媽祖閣前玩耍的背景圖案；

（二）左上角印有阿拉伯數字“10”及橫向的“澳門幣拾圓”的葡文字樣，右下角印有阿拉伯數字“10”及橫向的“澳門幣拾圓”的中文字樣；

（三）右上方印有“中國銀行”的行徽及中、葡文字樣。

三、紙幣兩面的中間位置尚印有多層次水印。

第四條

大西洋銀行股份有限公司發行的紙幣的一般表面特徵

大西洋銀行股份有限公司發行第一條所指的紙幣具有下列的一般表面特徵：

（一）主色調：紅色；

（二）尺寸：138毫米 x 69毫米。

第五條

大西洋銀行股份有限公司發行的紙幣構圖

一、大西洋銀行股份有限公司發行第一條所指紙幣的正面構圖如下：

（一）左方的主圖案為每年的中國傳統生肖圖案，由中間至左方為一個印有中文字的圓形背景，左右兩側印有中式燈籠；

（二）上方印有“大西洋銀行”的葡文字樣；

（三）右方印有中文“福”字；

（四）由上至下印有下列主要字樣：

（1）“九月五日第30/2011號行政法規”的葡文字樣；

（2）阿拉伯數字“10”及由中間至右方橫向的“澳門幣拾圓”中文字樣；

（3）“二零XX年一月一日 澳門”的葡文字樣；

（4）“行政委員會”的葡文字樣及相關的複製簽名；

（五）下方中間及右方分別以橫向及豎向的方式印有以相應農曆年的干支為首的由小至大異形排列的紙幣號碼；

（六）左上角印有阿拉伯數字“10”及橫向的“澳門幣拾圓”的葡文字樣，以及豎向的“澳門”的葡文字樣；

（七）左、右下角印有凹印手感圖案，右方印有異型磁性號碼。

二、紙幣的背面構圖如下：

（一）右方的主圖案為每年的中國傳統生肖圖案，左方為大西洋銀行總行大廈圖案，由中間至左方為一群小孩於媽祖閣前玩耍的背景圖案；

（二）左上角印有阿拉伯數字“10”及橫向的“澳門幣拾圓”的葡文字樣，右下角印有阿拉伯數字“10”及橫向的“澳門幣拾圓”中文字樣；

（三）右上方印有“大西洋銀行”的中文字樣。

三、紙幣兩面的中間位置尚印有多層次水印。

第六條

生效

本行政法規自公佈翌日起生效。

二零一一年八月八日制定。

命令公佈。

行政長官 崔世安